A Donald Trump le quedan dos días de presidente de los Estados Unidos, y acaba de levantar la prohibición de ingreso al país de los países que estaban con restricciones, como la mayoría de Europa y Brasil.
También había sido un pedido de las aerolíneas estadounidenses, que al poner el TEST COVID obligatorio para ingresar a USA, decían que no era lógico que existieran las restricciones actuales https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-terminating-restrictions-entry-certain-travelers-schengen-area-united-kingdom-republic-ireland-brazil/
Esto acaba de ser publicado en el sitio de la Casa Blanca
Proclamation Terminating Restrictions on Entry of Certain Travelers from the Schengen Area, the United Kingdom, the Republic of Ireland, and Brazil
Issued on: January 18, 2021
In the wake of the unprecedented outbreak of COVID–19 in the United States, I took action to suspend and limit the entry of aliens recently present in certain foreign jurisdictions where significant COVID–19 outbreaks had occurred. These jurisdictions included the People’s Republic of China (excluding the Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau), the Islamic Republic of Iran, the Schengen Area, the United Kingdom (excluding overseas territories outside of Europe), the Republic of Ireland, and the Federative Republic of Brazil.
Understanding that the nature of the threat posed by COVID‑19 would evolve over time, I directed the Secretary of Health and Human Services to make recommendations to me regarding whether to continue, modify, or terminate the restrictions that I had previously imposed. On January 12, 2021, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued an order, effective January 26, 2021, requiring proof of a negative COVID-19 test or documentation of having recovered from COVID-19 for all air passengers arriving from a foreign country to the United States. The Secretary has explained that this action will help to prevent air passengers from the Schengen Area, the United Kingdom, the Republic of Ireland, and the Federative Republic of Brazil from spreading the virus that causes COVID-19 into the United States, as it is the Secretary’s understanding that the vast majority of persons entering the United States from these jurisdictions do so by air.
Moreover, the Secretary expects cooperation from those jurisdictions in implementing the testing order. Public health officials in the jurisdictions have a proven record of working with the United States to share accurate and timely COVID-19 testing and trend data, and the United States has active collaborations with the jurisdictions regarding how to make travel safe between our respective countries. As a result of that record, the Secretary reports high confidence that these jurisdictions will cooperate with the United States in the implementation of CDC’s January 12, 2021, order and that tests administered there will yield accurate results.
This cooperation stands in stark contrast to the behavior of the governments and state-owned enterprises of the People’s Republic of China and the Islamic Republic of Iran, which repeatedly have failed to cooperate with the United States public health authorities and to share timely, accurate information about the spread of the virus. Those jurisdictions’ responses to the pandemic, their lack of transparency, and their lack of cooperation with the United States thus far in combatting the pandemic, cast doubt on their cooperation in implementing CDC’s January 12, 2021, order.
Accordingly, the Secretary has advised me to remove the restrictions applicable to the Schengen Area, the United Kingdom, the Republic of Ireland, and the Federative Republic of Brazil, while leaving in place the restrictions applicable to the People’s Republic of China and the Islamic Republic of Iran. I agree with the Secretary that this action is the best way to continue protecting Americans from COVID-19 while enabling travel to resume safely.
NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, President of the United States, by the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including sections 212(f) and 215(a) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. 1182(f) and 1185(a), hereby find that the unrestricted entry into the United States of persons who have been physically present in the Schengen Area, the United Kingdom (excluding overseas territories outside of Europe), the Republic of Ireland, and the Federative Republic of Brazil is no longer detrimental to the interests of the United States and find that it is in the interest of the United States to terminate the suspension of entry into the United States of persons who have been physically present in those jurisdictions. Accordingly, I hereby proclaim:
Section 1. Terminations. Proclamation 9993 of March 11, 2020 (Suspension of Entry as Immigrants and Nonimmigrants of Certain Additional Persons Who Pose a Risk of Transmitting 2019 Novel Coronavirus), Proclamation 9996 of March 14, 2020 (Suspension of Entry as Immigrants and Nonimmigrants of Certain Additional Persons Who Pose a Risk of Transmitting 2019 Novel Coronavirus), and Proclamation 10041 of May 24, 2020 (Suspension of Entry as Immigrants and Nonimmigrants of Certain Additional Persons Who Pose a Risk of Transmitting 2019 Novel Coronavirus), are hereby terminated effective at 12:01 a.m. eastern standard time on January 26, 2021.
Sec. 2. General Provisions. (a) Nothing in this proclamation shall be construed to impair or otherwise affect:
(i) the authority granted by law to an executive department or agency, or the head thereof; or
(ii) the functions of the Director of the Office of Management and Budget relating to budgetary, administrative, or legislative proposals.
(b) This proclamation shall be implemented in a manner consistent with applicable law and subject to the availability of appropriations.
(c) This proclamation is not intended to, and does not, create any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or in equity by any party against the United States, its departments, agencies, or entities, its officers, employees, or agents, or any other person.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this eighteenth day of January, in the year of our Lord two thousand twenty-one, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-fifth.
DONALD J. TRUMP
EDITADO: quienes serían funcionarios del nuevo gobierno de Biden dicen que no es el momento de levantar esas restricciones (asumen el 20 de enero)
On the advice of our medical team, the Administration does not intend to lift these restrictions on 1/26. In fact, we plan to strengthen public health measures around international travel in order to further mitigate the spread of COVID-19.
— Jen Psaki (@jrpsaki) January 19, 2021