Alemania deja entrar argentinos vacunados

110

Alemania permite desde el 25 de junio el ingreso desde distintos países del mundo con el proceso de vacunación completo de las aprobadas por la unión europea o la OMS, como es el caso de España desde hace alguna semanas. POR AHORA NO FIGURA LA OMS… o sea las chinas por ejemplo, acá no se aceptan en España si

Esto se puede comprobar en la web de la embajada alemana en Buenos Aires https://buenos-aires.diplo.de/ar-es/service/coronacrisis/2336610?openAccordionId=item-2467512-9-panel

A partir del 25 de junio de 2021 podrán entrar a Alemania las personas provenientes de Argentina que estén vacunadas completamente mediante alguna de las vacunas contra el coronavirus SARS-CoV-2 autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA). Las personas vacunadas completamente podrán entrar a Alemania también por motivos de visita o turísticos.

Únicamente podrán ingresar aquellas personas que hayan recibido alguna de las vacunas indicadas el sitio web del Paul-Ehrlich-Institut (PEI) (https://www.pei.de/impfstoffe/covid-19), siempre y cuando hayan transcurrido por lo menos 14 días tras la aplicación de la vacuna de dosis única/de la última dosis requerida de la vacuna. Lo anterior actualmente sólo se aplica a las vacunas autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA). Está previsto extender la medida a otras vacunas más con un grado de protección equiparable tan pronto como concluyan los exámenes requeridos para ello.

Para ingresar al país, es preciso presentar un Certificado COVID Digital de la UE o un comprobante de vacunación equiparable de forma digital o física (en papel) en alemán, inglés, francés, italiano o español. Todo comprobante deberá incluir sin excepción lo siguiente:

datos personales de la persona vacunada (por lo menos apellido(s), nombre y fecha de nacimiento),
fecha de vacunación, número de dosis,
denominación de la vacuna,
nombre de la enfermedad contra la cual se aplicó la vacunación,
nombre y dirección de la persona/institución responsable de la aplicación de la vacuna y
confirmación por escrito o de forma electrónica que incluya una firma electrónica calificada o un sello electrónico calificado por parte de la persona responsable de la aplicación de la vacuna; en caso de que no sea posible incluir lo anterior por motivos prácticos administrativos, la expedición por parte de la persona/institución responsable deberá manifestarse de manera pertinente, en particular, mediante sellos o símbolos estatales.
Las personas que se han recuperado de la enfermedad, únicamente requieren haber recibido una dosis de la vacuna. A fin de comprobar su condición de estar vacunados completamente, las personas que se han recuperado de la enfermedad deberán presentar, además, un comprobante de que padecieron la infección de coronavirus SARS-CoV-2 antes de su vacunación. Dicho comprobante de la enfermedad consiste en una prueba PCR positiva con una fecha anterior de entre por lo menos 28 días y como máximo 6 meses. El comprobante de recuperación deberá presentarse en alemán, inglés, francés, italiano o español, de forma digital o física (en papel).

Para más información: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/coronavirus-faqs.html.

Hay que tomarlo con pinzas para el futuro igualmente porque medios de turismo aclaran que desde Brasil o Uruguay «por tener variantes circulando del COVID» no pueden ingresar, entonces podría cambiar esto con la Argentina.

También en algunos medios hablan de que se puede con test pcr… pero eso sería para determinados países, como USA. En la web de la embajada no dice eso

También se da el problema de COVISHIELD que no está aclarada como en el caso de España y tampoco el laboratorio

Pero como dato curioso, están aceptando la combinación de vacunas, que por los nombres/laboratorios que tienen serían AstraZeneca + Pfizer o AstraZeneca + Moderna

Esto lo tomé de este sitio oficial https://www.pei.de/EN/newsroom/dossier/coronavirus/coronavirus-content.html;jsessionid=11A63C4CD530502B2B24326ECE313589.intranet232?cms_pos=3 donde queda claro que se aceptan certificados digitales o en papel EN ESPAÑOL


Recibí las notas del blog en el momento que salen

110 Comentarios

  1. Hay un punto en esta cuestión que no aclaran ( hablé con el consulado aleman y leí migraciones hasta la última letra) sobre los hijos. Porque menores de 6 años no se les exige vacunación, pero los que son mayores de esa edad y tienen padres vacunados ? Los niños deberían hacer cuarentena, por ende los padres también para acompañarlos ? Hay muchas cosas inciertas, como vos bien aclaras con lo de las vacunas.

    • Alemania en este momento solo recomienda vacunación para niños de 12 a 18 SI TIENEN COMORBILIDADES … no como en el caso de USA que esta recomendado para todos .

    • Hola !!! Hasta donde he leído, en la UE para los hijos menores no vacunados que viajan con los padres , si los padres están exentos de cuarentena los hijos también.

      • En España no es asi, te piden vacuna tambien para menores de 12 a 17 años (si no son comunitarios). Tuve que cancelar un viaje por eso. Detalle que en casi ningun lado vacunan a menores, ni siquiera en España.

  2. Hola Sir. Con todo el respeto que me mereces, no entiendo porqué seguís insistiendo en contra de la Covishield para ingresar a España.
    Sabés que:
    1) La OMS, en su página oficial, ya la incluye, a la vacuna y al laboratorio indio, y
    2) Te hice llegar la comuncación oficial del Ministerio de Salud de España que me mandó el mismo y donde expresamente las menciona entre las vacunas autorizadas para permitir el ingreso como turistas.
    Bueno, ya no insisto más y te agradezco la oportunidad que nos das de expresarnos.
    Saludos cordiales

    • Hola Oscar con todo respeto… cuento lo que pasa en Ezeiza

      Y lo que pusieron en la web de IATA

      Marco el problema que se está dando por la mala comunicacion Y ASI PODER VISUALIZAR EL PROBLEMA PARA QUE LO SOLUCIONEN Y SE DEJEN DE JODER CON PELOTUDECES

      ¿Se entiende?

      Eso que tenés por mail… tiene que estar público, no en tu mail

    • Hola, Oscar. Justamente Chandler hace lo opuesto a lo que imaginás. Más de un problema fue reportado por él en este mismo blog, levantado por las empresas y solucionado, para beneficio de todos nosotros. Solamente se trata de pensar bien.

      • Gracias por entender el punto MAriano

        yo no soy el que rechaza a la gente en Ezeiza… solo lo visualizo para que no pase

    • Oscar, decile a los espanoles que manden la info a IATA, porque nosotros, los agentes de check in, miramos un unico manual, comun a todos, y que no se negocia con todo lo demas. Y siendo las 21:04 del 23 de junio, sigue diciendo esto:

      This does not apply to passengers older than 11 years with a COVID-19 vaccination certificate showing that they were fully vaccinated with AstraZeneca (Vaxzevria), Janssen, Moderna or Pfizer-BioNTech, Serum Institute of India, Sinopharm or Sinovac at least 14 days before arrival. They must be arriving from a country other than Brazil or South Africa.

      Y yo no tengo por que saber quien fabrica o como es la historia de la Covishield, no esta en esta lista, no te embarco. Y tambien lo dije respecto a Johnson & Johnson, si alguno aparece con eso escrito en el carton, no tengo por que saber que es la Janssen.

      • Bastante mala leche como siempre eh…cuando se terminara la dictadura del counter? Dejen de romperle las pelotas a la gente, si saben quien hace cada vacuna!!! Manga de ….. perdon Sir, pero estos tipos se c*gan en la gente!

        • Mabel los gobiernos tienen que dejar las cosas claras

          Esa «dictadura» del counter lo que obliga es a eso, porque luego los gobiernos por estas cosas poco claras le ponen multas de miles de dólares por interpretar mal las cosas «poco claras» a las aerolíneas

          Que les pongan las multas cuando corresponde está perfecto… pero que hagan las cosas claras es NECESARIO.

        • Mabel, la dictadura la ponen los gobiernos que nos dicen «hace esto y punto». Y te sorprenderias si supieras las cosas que logramos para que ustedes viajen mejor y nosotros trabajemos mejor, desde mostradores hasta migraciones, seguridad, el duty free. El trabajo que no se ve de las aerolineas es incansable para mejorar la experiencia. Que tenemos errores, si, por supuesto, que se puede mejorar mas, si, por supuesto, pero si solamente aceptaramos asi nomas lo que quieren hacer los demas, creeme que putearias 100 veces mas. Y por ultimo: SI, hay cosas que lamentablemente no son negociables, podes putear, patalear, cagarme a trompadas o prenderme fuego el auto, pero no subis.

        • Mabel, Europa no aprobó la Covishield, Asi que pareciera que no estaba tan mal que no esté en la lista…quienes son los dictadores ahora?

          • perdon por hacer una pregunta en un post viejo,pero me surge una duda,porque se deja embarcar a los vacunados con johnson y johnson,si dice jansenn y no los de covishield si dice serum institute of india?
            saludos y gracias

      • Santiago, justo que mencionas el tema de la Janssen… yo me vacune en USA con esta vacuna pero en el certificado dice «J&J» seguramente porque es más fácil de escribir, entonces no cumpliría con el requisito para poder embarcar a España o ahora a Alemania?? Gracias

        • Es la duda justamente, porque todos asumen que el agente de check in es experto en todo. Yo te subo, pero sí un colega decide rechazarte, esta perfecto también. Es absolutamente necesario que la información sea clara y sencilla para evitar estas dudas. Seguramente se aclarará en breve y no vas a tener problemas.

  3. Sir, y si la combinación de vacunas Astrazeneca +Pfizer fuera con primera dosis (AZ) en Argentina y segunda dosis (pfizer) en USA, la aceptan igual???

    Es un tema porque tengo la primera dosis de AZ y me salió un viaje a USA y me tienta combinar con Pfizer como ya se hizo en Europa… pero no se si después me servirá para viajar…

    • no tengo respuesta para algo así…

      Esa combinación supongo que la haré con mi esposa también, pero bueno, no está escrito aun, no debe ser común para los europeos ver el mix de países jajaja

      • Sir, entonces se puede poner una dosis acá de AZ las qué están llegando, hacer un viaje a EEUU y recibir la segunda dosis? Entiendo qué no pasa nada, teniendo en cuenta que la sputnik tiene dos componentes diferentes.. Pero recibir una 2da dosis de cualquiera en Usa no deberías aplicarte la primera en ese país?

        • Jorge es que entiendo es que es algo para tu tranquilidad.

          aun no sabemos como lo tomarían de distintos países… aun no hay experiencia con esto

    • Pero en ese caso, ¿cómo sería el tema certificado? Tendrías una vacuna en un certificado y otra vacuna en otro, ambos de diferentes países. Todos los registros te quedarían incompletos (tanto en papel de ambos países como en certificado digital de Mi Argentina). Y para ambos países serías un «vacunado incompleto», por lo que ninguno estaría en condiciones de enviarte un certificado completo oficial de vacunación total…

    • Hola Sir! Con respecto a este tema acá en Francia nos pusieron la primer dosis de Astrazeneca y la segunda dosis fue con Pfizer. Tenemos el carnet en papel con el sticker de cada una de ellas pero luego nos cargaron el código QR en una aplicación de salud de Francia y figura que tenemos colocadas 2 dosis de Pfizer. Ahora hemos viajado a España y con ese certificado no hubo problemas. En síntesis si bien no he visto todavía publicada la información sobre esta combinación, somos muchos los que ya tenemos esta esquema siendo personal esencial (médico) y trabajando acá en Francia, así que estimo que algo va a salir pronto. Saludos

        • Nos lo pidieron en el puerto de Toulon (Francia) antes de tomar el ferry y al llegar al puerto de Alcudia (Mallorca). En este último no tenían como leer el QR, solo vieron que en la aplicación decía dos dosis y que la fecha de la última aplicación era superior a 15 días. Saludos

  4. Hola Chandler,
    Estos alemanes no me dispensan el mismo cariño que les tengo yo jaja
    Ojalá que pronto aparezcan otros países que adopten las mismas medidas que España y permitan el ingreso con pasaporte comunitario sin cuarenta.
    Saludos!

    • mmm y no dejan aun? eso no me fijé… porque si aceptan recuperados de 180 días, algo así se deben haber ablandado también con esto

  5. Sir, y finalmente el argumento de que «sería discriminatorio que dejen entrar solo a personas vacunadas» quedó en la nada? tenes idea? Que mundo que se viene, solo viajarán los pocos que pudieron acceder a la vacuna…

    • yo creo que es cuestión de tiempo

      fijate que a los de USA no les piden ni las vacunas, porque saben sobre el % general y la baja de casos. Supongo que será ese el camino

      • Pero es que te culpan por ser joven!! o en el caso de Alemania, también te culpa por no haberte contagiado! tengo 28 años, por un año o dos EL GOBIERNO (tanto de aquí, como la UE) no me permite viajar y a otras personas si!!!! enormes barrotes invisibles mandaron! donde quedo el todos somos iguales??????????????, tenemos los mismos derechos?????? somos iguales ante la ley?????????, etc etc!!!
        si fuera una vacuna que me puedo comprar en una farmacia y ponérmela que pongan todas las exigencias que quieras de estar vacunado. ya que es decisión mía! Pero privilegian a los que ELLOS decidieron inyectar con las dos dosis primero.
        por que no me mandan a hacer 30 dias de cuarentena y 1500 pcr????? uno detrás del otro en remplazo? los hago con todo gusto e inclusive los pago! pero déjenme entrar como a los privilegiados.

        • si podes hacer 30 dias de cuarentena en europa … te informo que podes ir a usa, vacunarte alla y ir para europa vacunado. O sin vacunar estando solo 14 dias en USA.
          Si podes hacer los 30 dias alla tambien podes hacer 14 dias en USA y entrar a europa como vos quieras.

          Saludos!

  6. Hola Sir, acabo de leer en una web del 21 de junio que ya estan preaprobados los vuelos de Julio 2021 y que con respecto de AA dice textual:» Estos son los vuelos preaprobados en julio la primera y segunda quincena, exclusivo, ahora que los medios nos copien!…» No quiero mencionar la web pero puedo enviarte donde lo lei. Es asi realmente? Se sabe algo? Me parecio raro que no salga publicado en ningun otro blog…..

    • Este es un post de Alemania. Hay post de vuelos

      Pero no hay vuelos aprobados, como siempre hay vuelos tentativos. Pero sin aprobación… al pepe ponerlos

  7. a fines de septiempre pensamos viajar a EEUU.PERO MI ESPOSO Y YO TENEMOS LAS DOS DOSIS DE SPUTNIK.Pdremos entrar?

  8. Perdón. Pero por lo que veo solamente esta autorizada la versión astrazeneca del laboratorio Sueco.
    Es el que tiene la autorización de la EU. O entiendo mal ?
    No solamente quedaría afuera la covishield sino todas las versiones de astrazeneca que no provengan del laboratorio Sueco.
    Por ahí me equivoco… pero es lo que veo.

    • Lidia metí edición porque las chinas tampoco, porque no es la OMS

      MAS CONFUSION!!! veremos como queda en unos días

  9. Hola Sir, me alegro que ya estés muy bien. Luego de tener el esquema completo de vacunas hay algo más que hacer para tener el «Pasaporte Covid» que te sirve a nivel mundial o alcanza el certificado que te dan cuando te vacunaste? Gracias por aclarar. Saludos!

  10. hola crack, tenes un resumen de que vacunas aceptan en europa y eeuu ejemplo Astrazeneca o la SINOPHARM yo tengo una y mi señora la otra que onda? a donde podemos viajar y adonde no?? perdon si la pregunta es muy tonta pero no lo se jajaja abrazo genio

  11. Hola! Por lo que decís en el posteo el certificado físico de vacunación que nos dan en Argentina no sería suficiente? Estoy muy interesada ya que necesito viajar a Alemania para visitar a mi papá que está delicado de salud y tengo pasaporte alemán.

      • hola, vos estás seguro que nuestro certificado digital de MI ARGENTINA, en español es válido? yo estoy tratando de conseguir una app que pueda informar mi vacunación en forma digital OFICIAL (o aceptada) en INGLÉS….. mi destino es Noruega, y allí aun es confuso el tema…. lo que sí es seguro NO ACEPTAN LA INFO EN ESPAÑOL.

  12. Sir, gracias por la explicación es que usted siempre brinda.

    Consulta: tengo un viaje en Julio a España con escala en Alemania (Lufthansa). Viajo con mi mujer y mis dos hijas de 4 y 6 años. Todos tenemos pasaporte de la UE menos mi mujer a quien le estoy realizando el apostillado de mi matrimonio para su ingreso. A su vez, presentaré un PCR de menos de 48 hs a la llegada de España. Tanto para Alemania como para España debo exhibir el ingreso con las Apps de cada país. Esta OK todo esto? Entiendo que si pero es tan complejo que genera dudas….
    Gracias!!!

  13. Buenos días Sir, espero que estés bien.
    Estoy planeando viajar por los siguientes países: Alemania, Croacia, Austria, Hungría y República Checa. Aún no encuentro información clara acerca de que si los ciudadanos argentinos con ciudadanía y pasaporte de la UE pueden circular libremente por Europa. ¿Es necesario estar vacunado, tener pcr o realizar cuarentena?

    Muchisimas gracias!

    • con pasaporte de la UE entrás… punto, eso no cambió nunca

      ahora… el resto dependerá de ese momento.

      Cuarentenas hoy no hay.

      Con pasaporte de la UE, es PCR o antígenos según el país y algunos aceptan vacunados

      Pero cuando vas viajar? ya?? porque todo cambia mes a mes

  14. »Las personas que se han recuperado de la enfermedad, únicamente requieren haber recibido una dosis de la vacuna…» he aquí el castigo por haber estado 1 año y medio encerrado, respetando las reglas y no haberte contagiado. Aplausos para la UE y su justicia inexistente.

    • La Sputnik, está siendo evaluada por la EMA (serviría para entrar a EU), y aclaro que la Sinopharm está aprobada por la OMS, no así por la EMA porque el laboratorio de la Sinopharm no ha pedido permiso de comercialización en la EU de la vacuna, es por ello que no pertenece a la lista de la EMA. (tengo mail con info)

  15. hola Sir, que gran noticia! tengo programado un viaje a Berlín para Octubre y esto es genial porque podría viajar con pauta completa de vacuna Astrazeneca (por suerte mi certificado digital lo dice bien claro, jajaja). La duda que tengo es respecto del transito por Brasil, ya que hago conexión en Sao Paulo, y no sé si eso es un problema para el ingreso o no? espero puedas darme una luz de esperanza. Abrazo enorme!

    • 🙂

      por ahora Brasil es un problema… si, no se puede

      pero esperemos unos meses, que en algún momento se tiene que solucionar!!

      • Qué tengo que tener en cuenta si vuelo a Alemania via Brasil?
        Tenga en cuenta que sólo se recomienda viajar a Alemania vía Brasil, si Ud. permanece dentro del área de tránsito en San Pablo. Solamente de esta forma, la entrada a Alemana no se define como entrada proveniente de un área de variante del virus que no está permitida, p.e. para personas que aún no establecieron domicilio en Alemania. Para más información, consulte el sitio web de la Embajada de Alemania en Brasil (en portugués).

        No es posible anticipar las decisiones de las autoridades fronterizas o informar sobre los reglamientos de las aérolineas. Se recomienda considerar conexiones alternativas.

        https://buenos-aires.diplo.de/ar-es/service/coronacrisis/2336610?openAccordionId=item-2460046-8-panel

  16. Ningun certificado Extrazona UE cumple con los requisitos formales solicitados por Alemania en esta dispocision: Si caes con el papelucho de la CDC con la pfizer (de propia faena) firmado en Arkansas, se cagarian de risa… va a ser un dolor in la zona inguinal darle forma real . AGUANTE SIRRRR QUE PACIENCIA!

    • A mi CVS me mando todo por mail, lo mismo que el cartoncito pero mas coqueto. Y eso pasa en todos lados. A mi me cayo uno con un test covid escrito a mano en un cuadradito de papel tamano servilleta cortado con los dientes. Y letra de medico…imaginate. Pero tiene el sello del dispensario! Queria justificar el buen hombre

  17. Hola! Disculpenme la pregunta de principiante off topic: Los pasajes premio de millas de AR aceptan cambio? O cuál es la política de cancelación? Mil gracias! Quiero sacar para diciembre para ir a visitar a mis primas que se fueron a vivir a España, pero yo no tengo más que el pasaporte argentino y 30 años (aún esperando la vacuna)… Me tienta mucho arriesgarme con pasajes de 25mil el tramo para las fiestas, pero tmb soy realista que puede que no me dejen embarcar…

  18. Sir, como comentario, lo de las combinaciones de vacunas las empiezan a aceptar porque cuando fue el tema de Aztrazeneca y los casos de trombos empezaron a probar si la segunda dosis podia ser pfizer o moderna, y en algunos paises les dieron a elegir cual preferian.

    • si me imaginé

      la gran duda es que pasaría con un argentino con una dósis de Astra… acá y otra dósis de una de esas dos en USA…

      Dos certificados? los toman?

  19. Hola veo que Alemania acepta con las vacunas aprobadas en Europa, no dice que acepta todas las aprobadas por la OMS, con lo cual SINOPHARM no seria autorizada por Alemania pero si por España… Estoy entendiendo bien ?? gracias

  20. Janssen es Johnson&Johnson? Estaría resuelto el tema de haberte vacunado en USA siendo Argentino? Por el tema de certificado expedido por autoridad competente digo

  21. Sinopharm España la acepta pero Alemania no lo haría porque solo nombra las aprobadas en Europa. Es eso así ? gracias

  22. Hola! Gracias por toda la excelente info de siempre.
    Podrians por favor subir o aclarar que requisitos son necesarios para ingresar a Europa?
    Tanto para Argentinos NO vacunados como para personas con ciudadanía europea pero residencia Argentina, tambien sin vacunas.
    Mucha gente estamos necesitando saber lo mismo!!! Muchas gracias!!!

    • Ezequiel no es para EUROPA, es esto de Alemania, con estos detalles y el linkeado de España… aun no hay más que eso, pero ya lo publiqué los días que se oficializó 😉

  23. Yo tenía primera de Sputnik v …. llegue hace una semana a EEUU ….fui a Walmart y me pusieron ( porque yo elegí, ya que es misma plataforma) Jonshon y Jonshon. Listo.

  24. Oi Sir! Con esto me recuerda como era circular entre las Alemanias hasta 1989. Dejan entrar populación vacunada (+60, menores abstenerse) y menores de 6 años. En aquela época, para entrar en el lado ocidental se requería una autorización de salida de la RDA a toda persona entre 6 y 59 años. Con este desastre, hasta en Argentina se vieron escenas similares de esa época: rutas de trânsito de estricto cumplimento, visados intra-nacionales, prohibición de contacto con populación local, etc.

  25. Hola Sir, excelente noticia! tengo pasaje para el 9 de julio por IB a FRA, esta info la tengo que chequear con IB que son los que te permiten o no el embarque? o llevando impreso el comunicado de la embajada es suficiente.

    Por otro lado leí que, con el pasaporte comunitario se puede ingresar hasta 12 meses después de vencido..raro no?

    «Tengo pasaporte de la Unión Europea. Puedo ingresar a Alemania?
    Sí, con pasaporte de la UE puede ingresar a Alemania, también con pasaporte vencido hasta 12 meses. En este caso, se recomienda llevar documento adicional comprobante de la ciudadania UE, si dispone de ello (p.e. carta de ciudadania)»

    https://buenos-aires.diplo.de/ar-es/service/coronacrisis/2336610?openAccordionId=item-2360418-3-panel

    Muchas gracias! saludos!!!

  26. Hola! Me quede con la duda sobre los recuperados. Alemania habla de recuperados necesitan solo una dosis, en España hablan que los recuperados en verdad no necesitan presentar PCR (sino entiendo mal el decreto), pero en ningun lugar Schengen pueden entrar los recuperados sin ninguna dosis, no? Al menos hoy.

  27. Hola sir, una pregunta desde julio
    Cuales son los requisitos para entrar a españa?
    Soy argentina pero estoy en mexico desde septiembre con mi residencia temporal aqui

Comentarios sobre este post sin poner TODO EN MAYUSCULAS o agresiones o links. Si es de otro tema o tiene algo de lo mencionado se borra