Las aerolíneas de Estados Unidos le piden a Biden el fin de los test y de los barbijos

Delta informó en un comunicado que su CEO, como el de otras aerolíneas de USA, mandaron una carta al presidente Biden, pidiendo el fin del mandato de las mascarillas en aeropuertos y aviones, como así también el fin del pedido de test previo a volar hacia los Estados Unidos.

Este es el comunicado de Delta

El CEO de Delta, Ed Bastian, y otros CEO de aerolíneas enviaron una carta al presidente Joe Biden el miércoles 23 de marzo instando a la eliminación de los mandatos de transporte de la era COVID, como el requisito federal de uso de mascarillas faciales en aviones y aeropuertos que se extendió recientemente hasta el 18 de abril. Los CEOs también están pidiendo a la Casa Blanca que elimine el requisito de prueba internacional previa a la salida para los clientes entrantes a EE. UU.

“Considerando las métricas de salud pública mejoradas en los EE. UU. y los avances médicos para prevenir los peores resultados de COVID-19, el mandato federal de uso de mascarillas faciales y las pruebas previas a la salida ya no encajan con el entorno actual”, dijo Bastian. “Apreciamos el liderazgo del gobierno federal durante la pandemia. Los datos y la ciencia actuales muestran que es hora de pasar de los mandatos a la orientación y las opciones de salud personal”.

La cabina de la aerolínea cuenta con aire de filtros HEPA de grado hospitalario, además de la limpieza y desinfección periódicas de las superficies de alto contacto dentro de la cabina de la aerolínea y el aeropuerto. En Delta, nos hemos comprometido a reemplazar nuestros filtros HEPA a bordo con el doble de frecuencia de lo recomendado por el fabricante. Además, las mascarillas faciales N95 y KN95 que antes no estaban disponibles ahora están ampliamente disponibles para la protección personal, al igual que las vacunas y otros avances médicos para quienes las eligen.

En Delta, nada es más importante que la seguridad de nuestra gente y los clientes. El compromiso de Delta con la seguridad, la limpieza y el bienestar es tan fuerte como siempre. Los clientes pueden estar seguros de que la limpieza sigue siendo una parte crucial de Delta CareStandardSM y una parte integral de la experiencia premium que trabajamos para brindarle todos los días.

Y esta es la carta en inglés de todas las aerolíneas de USA

March 23, 2022
The Honorable Joseph R. Biden Jr.
President of the United States
The White House
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, D.C. 20500
Dear Mr. President:
We appreciate your leadership throughout the COVID-19 crisis and now as the country recovers
from the impacts of the pandemic. During the global health crisis, U.S. airlines have supported
and cooperated with the federal government’s measures to slow the spread of COVID-19. We
are encouraged by the current data and the lifting of COVID-19 restrictions from coast to coast,
which indicate it is past time to eliminate COVID-era transportation policies.
Our industry has leaned into science at every turn. At the outset, we voluntarily implemented
policies and procedures — mandating face coverings; requiring passenger health
acknowledgements and contact tracing information; and enhancing cleaning protocols – to form
a multi-layered approach to mitigate risk and prioritize the wellbeing of passengers and
employees. We supported the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) as they made
some of these policies federal mandates and imposed additional measures, like predeparture
testing and vaccination requirements for international travelers, in an to attempt to slow the
introduction of variants into the United States.
However, much has changed since these measures were imposed and they no longer make
sense in the current public health context. The persistent and steady decline of hospitalization
and death rates are the most compelling indicators that our country is well protected against
severe disease from COVID-19. Given that we have entered a different phase of dealing with
this virus, we strongly support your view that “COVID-19 need no longer control our lives.”
Now is the time for the Administration to sunset federal transportation travel restrictions
– including the international predeparture testing requirement and the federal mask
mandate – that are no longer aligned with the realities of the current epidemiological
environment.
Predeparture Test Requirement
The predeparture test requirement, imposed to slow the introduction of variants into the U.S.,
has outlived its utility and stymies the return of international travel. The United Kingdom (UK),
the European Union and Canada have recognized this reality and lifted travel restrictions. The
U.S. inconsistency with these practices creates a competitive disadvantage for U.S. travel and
tourism by placing an additional cost and burden on travel to the U.S. Further, many outbound
travelers are not willing to risk being stranded overseas. In the Tenth Meeting of the Emergency
Committee on January 19, 2022, the World Health Organization (WHO) noted that “the failure
March 23, 2022
Page 2
of travel restrictions introduced after the detection and reporting of Omicron variant to
limit international spread of Omicron demonstrates the ineffectiveness of such measures
over time.” The WHO recommended that countries consider a risk-based approach to the
facilitation of international travel by lifting measures, like testing and/or quarantine requirements,
for individual travelers who are fully vaccinated with COVID-19 vaccines listed by the WHO.1
Finally, a recent study by Oxera and Edge Health that examined the effectiveness of travel
restrictions in Europe concluded that such measures have failed to prevent the spread of
COVID-19.2
Mask Mandate
The science clearly supports lifting the mask mandate, as demonstrated by the recently
released CDC framework indicating that 99 percent of the U.S. population no longer need to
wear masks indoors. Several studies completed before we had the added layer of
widespread availability of vaccines, including one from Harvard’s T.H. Chan School of Public
Health3 and another from the U.S. Department of Defense4
, have concluded that an airplane
cabin is one of the safest indoor environments due to the combination of highly filtered air and
constant air flow coupled with the downward direction of the air. Lifting the mask mandate in
airports and onboard aircraft can be done safely as England has done. Importantly, the
effectiveness and availability of high-quality masks for those who wish to wear them gives
passengers the ability to further protect themselves if they choose to do so. It makes no sense
that people are still required to wear masks on airplanes, yet are allowed to congregate in
crowded restaurants, schools and at sporting events without masks, despite none of these
venues having the protective air filtration system that aircraft do.
It is critical to recognize that the burden of enforcing both the mask and predeparture testing
requirements has fallen on our employees for two years now. This is not a function they are
trained to perform and subjects them to daily challenges by frustrated customers. This in turn
takes a toll on their own well-being.
The high level of immunity in the U.S., availability of high-quality masks for those who wish to
use them, hospital-grade cabin air, widespread vaccine availability and newly available
therapeutics provide a strong foundation for the Administration to lift the mask mandate and
predeparture testing requirements. We urge you to do so now.
We are requesting this action not only for the benefit the of the traveling public, but also for the
thousands of airline employees charged with enforcing a patchwork of now-outdated regulations
implemented in response to COVID-19.
Respectfully

Y firmada por…