Es muy común que la gente al ver los tiempos de conexión entre vuelo y vuelo en Europa, Estados Unidos e incluso en Sudamérica, dude si le alcanza para llegar.
Entonces en este post haré un resumen de las cosas que tienen que considerar según lo que tengan que hacer en cada uno. Lo más importante es saber que si el viaje está en la misma reserva, esa conexión está asegurdda, es decir que la aerolínea tiene el compromiso de transportarlos. Si se llegara a perder esa conexión por vuelo demorado, problemas de lentitud en migraciones o lo que sea, la aerolínea los pasa sin cargo al vuelo siguiente.
Si las reservas son independientes, nadie se hará cargo más que Uds. Por eso la recomendación de tenerlo todo en la misma operación y si eso no es posible, tener mucho tiempo (un día al menos) entre los vuelos.
Paso a describir los procesos según cada país o región
EUROPA
- Si van a un país de Europa pisando primero otro, se hará migraciones y seguridad según que países sean los involucrados.
- Si van a Italia vía España, como ejemplo, al ser dos países dentro de la zona Schengen, harán MIGRACIONES y seguridad en el primer aeropuerto, posiblemente para el ejemplo sea todo en Madrid. Ellos les darán la entrada a Europa. Ahí es donde tomará más tiempo en el viaje.
- Luego de migraciones pasarán por seguridad y se van a la puerta a esperar el siguiente vuelo. No tienen que hacer nada con el equipaje
- Cuando llegan a Italia simplemente esperan el equipaje, nada de migraciones.
- Esto aplicaría también a cualquier movimiento dentro de la Europa en la misma zona Schengen.
- Países zona Schengen: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, República Eslovaca, Rumanía, Suecia y Suiza.
- ¿Qué pasa si es de otra zona alguno de los países? Un ejemplo común es ir al Reino Unido vía Madrid nuevamente. Entonces ahí la diferencia es que se hará SOLO SEGURIDAD y no se pasa por migraciones. Entonces los tiempos son más rápidos. Para el caso daría lo mismo que vayan a Reino Unido, Egipto o Japón desde Madrid, solo harán seguridad.
- Lo mismo sería si fueran a Alemania vía Londres. Al llegar a Heathrow (seguramente sería en ese aeropuerto de Londres) pasarían por seguridad y cambiarían de puerta.
- Al irse de Europa sería algo similar en cuanto a migraciones pero en sentido contrario. En el primer vuelo dentro de la zona Schengen (ejemplo París Madrid Buenos Aires) harían seguridad en París, para luego tener la salida en el de Madrid hacia Buenos Aires. Si fuera un Londres Roma Buenos Aires, harían migraciones y seguridad en Londres y posiblemente seguridad en Roma, pero ahí no entran en “Europa” de nuevo. Solo están de paso
ESTADOS UNIDOS
- Esto es lo que genera más consultas para entender los tiempos de escala.
- En Estados Unidos no existe el concepto de “en tránsito”. Siempre se está adentro al pisar el país, por más que uno haga un “Buenos Aires Miami Pekín”. Al pisar USA se ingresa, por eso no se puede pasar por ahí sin una VISA (o ESTA si es pasaporte Europeo)
- Y da lo mismo si uno va con escala a Los ángeles o a Toronto, siempre al pisar USA se hace migraciones, luego SE REDESPACHA EL EQUIPAJE y finalmente seguridad para ir a la nueva puerta a esperar el siguiente vuelo
- Obviamente todo esto puede llevar tiempo. Como algo soñado puede ser media hora, pero si es un JFK (New York) podría llevar dos. horas.
- Redespachar el equipaje es recibirlo en la cinta normalmente, pasar por aduana (normalmente la gente no se da cuenta que lo hizo porque no te paran mayormente… pero podrían hacerlo) y de ahí se buscan las cintas que dicen redespacho de equipaje, o sea no es que se va a un mostrador nuevamente como en el primer aeropuerto.
- Pero la charla de migraciones la tendrán en el primer aeropuerto que pisen.
- Y si es internacional la conexión, es exactamente igual
- ¿Y de salida? En Estados Unidos no hay controlo de migraciones de salida. Es decir si hacen un Los ángeles Dallas Buenos Aires, harán seguridad en Los ángeles… y nada más. En Dallas solo cambiarán de puerta. Tampoco tienen que hacer algo con el equipaje. Entonces un vuelo así si tienen media hora nada más… no es una locura (si no hay demoras, claro)
- La salida de migraciones la toman del pasaje de salida, que lo informa la aerolínea.
- Siempre hablando de vuelos dentro de la misma reserva, si es separado… es otro cantar
SUDAMERICA Y PANAMÁ
- Esto es algo diferente en cuanto a los aeropuertos mayormente de cada país. Va mi experiencia
- Chile: en Santiago siempre fue algo muy ágil… se daba una vueltita pasando por seguridad y listo. No se tardaba más de 20 minutos… hasta que agregaron la nueva terminal. Ahora se camina mucho… y eso puede demorar. Hace un tiempo tomé la distancia y fueron 2 kilómetros entre puerta y puerta, estando en el medio el proceso de seguridad. En Chile no hay control de líquidos (igual que en la Argentina), salvo que el segundo vuelo vaya hacia Estados Unidos, donde el control se hará en la puerta de la manga del avión. No se hace migraciones. El equipaje no se toca, salvo que sigan en vuelo nacional.
- Perú: en Lima están agregando una terminal internacional que seguramente sea mucho mejor de lo que existe hace años. Las distancias no son por ahora tan largas, pero si hay control de líquidos (lo que hace más lento el paso por seguridad). No se hace migraciones. Pero no se tarda mucho salvo que la fila en. seguridad sea larga (hay ciertos horarios que podría pasar). El equipaje no se toca, salvo que sigan en vuelo nacional.
- Brasil: es como Perú, tienen control de líquidos al pasar por seguridad y las distancias con la nueva terminal 3 son largas, si hablamos de San Pablo lógicamente. Si además la conexión incluyen a la terminal 2, será todo aun más largo. Algo similar sería si. tienen que seguir o vienen de un vuelo dentro de Brasil, donde se le suma migraciones. Todo puede llevar un poco más de una hora. El equipaje no se toca, salvo que sigan en vuelo nacional.
- Colombia: el aeropuerto El dorado de Bogotá es bastante práctico y las distancias no son muy largas, pero el proceso de seguridad, con control de líquidos, puede ser lento. Pero si hay una hora de conexión, no es una locura… pero tampoco para relajarse. El equipaje no se toca, salvo que sigan en vuelo nacional.
- Bolivia: Santa Cruz de la Sierra es un clásico para los que toman los vuelos de BOA Boliviana de aviación. Ahí se pasa por seguridad y verifican documentos.
- Panamá: un clásico de COPA. No se hace nada… se camina entre las puertas y solo si el vuelo que sigue es hacia Estados Unidos, se pasa por un control en la puerta de líquidos y equipaje de mano
Espero sirva el resumen para cuando compran un pasaje. Pero recuerden que si una aerolínea les vende esa conexión con ese tiempo, es porque la aerolínea lo está garantizando y se hace cargo ante una falta.
Descubre más desde Sir Chandler
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Sabiendo que es un riesgo enorme y que no lo debería haber hecho pregunto lo siguiente. Tengo dos vuelos el mismo día en reservas separadas y con dos horas de diferencia: Copenhague- Roma y Roma-Miami. Tengo pasaporte europeo y no despacho equipaje. Cuando llego a Roma tengo que salir de T1 y volver a entrar psra embarcar a la T3 haciendo migraciones y seguridad? O paso directo siguiendo los cartelitos de vuelos en conexión ? Saludos y gracias!
Hola. Tendrás la demora de migraciones de salida.
Hay que ver si zafas de seguridad. Pero la salida de Europa te la tienen que dar
Gracias. Después publico cómo fue por si alguien tiene la misma duda. Bueno, si pierdo el segundo avión no publico nada por vergüenza. Saludos!
suerte!
Hola Sir, viajo por AA a Los Angeles en septiembre con dos escalas, en Miami y Chicago. En ambos tengo que redespachar equipaje? Entiendo que en la segunda escala en suelo EEUU ya no tengo que pasar por migraciones. Gracias por tu infinito aporte
hola, solo en la primera y también hacés migraciones al pisar USA 😉
Hola Amigo! Como andas?
Soy Julián de la Patagonia Argentina.
Te cuento que llego a Heathrow en un vuelo de LATAM a las 15:00hs.
y tengo que irme directo a Paris (viajo con mi hija de 15 años).
Mis dudas son:
1) Me conviene un avión, considerando que ya estoy en el aeropuerto? O ir al centro de Londres para tomar un tren.
2) Si tomara un avión, cuando tiempo necesitaré para migraciones, traslado hasta la puerta de, por ejemplo, Air France o Brithish Airways ?
Muchas gracias…muy buenos tus videos.
hola Emilio
por las dudas… no puedo armar viajes, cada uno tiene que asumir sus cosas. Pero…
1 – y si llega tarde el avión? y compraste el pasaje de tren para tal hora? siempre es mejor quedarse una noche al menos
2- idem…
que conviene? que compares precios y tiempos
Hola Sir. Un duda: tengo vuelo Aruba a Bogota por Avianca y luego ese mismos día Bogota a Bs As por Ar, reservas separadas. Mi duda tecnica es porque despachamos valija, tenemos que hacer Migraciones Ingreso a Colombia; ir a mostradores y de nuevo Migraciones Egreso? Gracias
hola, recordá que todo eso es un riesgo y que es importante que se apuren.
Pero si, salvo que en el aeorpuerto donde despachàs te digan que tienen acuerdo, pero lo dudo
¡Hola! Muy bueno el blog, muy informativo!
Te hago una consulta, tengo un vuelo Paris-Madrid, llegando a Barajas a las 21:00hs. Luego tengo un Madrid-Montevideo a las 00:10hs. Ambos son con Iberia pero en billetes separados.
¿Tengo que hacer migraciones de salida y luego de entrada? ¿Te parece que el tiempo está bien? Somos dos personas con una sola valija entre ambos.
¡Muchas gracias!
hola, siempre pasajes separados es un riesgo… tengo que hacer esa aclaración
Dicho y aclarado, no hacés migraciones en París Madrid. Si harás para salir al de Montevideo porque son terminales distintas
“el tiempo está bien” si no hay complicaciones y eso nadie lo puede asegurar. Y si el equipaje se despacha, solo podrías ver si Iberia te puede vincular las dos reservas y si se despacha en París hasta MVD
Hola Sir, como va?
Tengo un vuelo, emitido bajo la misma reserva, con una escala de 1 hora en Paris para luego retornar a Bs As. Es muy justo eso?
Gracias
hola, si te lo vendieron así, es porque se llega… es justo, pero se debería poder llegar
Hola Sir, felicitaciones por el blog
Tengo por la misma compañia un vuelo de Malaga a Barajas con conexion a Buenos Aires, hago migraciones en Malaga y lo mismo en Barajas ?? O solo Málaga, porque cambio de Terminal, esa es la pregunta
Hola Ángel, no se que empresa decís, pero en Malaga no hay migraciones porque volás a Madrid, o sea es todo en el mismo país
ahí harás seguridad y luego en madrid migraciones para salir hacia la Argentina 😉
buen viaje!
hola Sir , un gusto poder escribirte y que me oriente si se puede , en noviembre viajo a Madrid desde Guarulhos Intl (Guarulhos) a Heathrow (London) con escala de 2 horas a Madrid Terminal 4S . Con pasaporte Argentino eso me puede atraer alguna demora en la escala o no , es la primera ves que viajo con escala y salida desde otro pais y aerolínea extranjera . no soy para nada conocedor de este tema y me trae mis temores . Muchísimas gracias y te sigo por todo el mundo .
Hola Augusto
con mi pasaporte argentino viajo por todo el mundo sin demoras en la escala 😉
Es normal todo lo que mencionás. Buen viaje!!!!
Hola sir! Tengo un viaje desde Ezeiza a hamburgo vía Barcelona, con una escala de 17hs, podré salir y volver a entrar? O es muy jugado? El equipaje supongo va directo por qué es la misma reserva (Level)
claro! porque te darán la entrada en Barcelona… y ya podés salir
Hola Sir, tengo un vuelo con escala de 13 hs en Londres(Heathrow) , se pude salir del aeropuerto ? por lo que vi hasta llega el metro a este aeropuerto. tendre que hacer migraciones y seguridad ?
hola, si seguro… lo que te falta poner es de donde a donde… porque también de eso dependen tiempos posiblemente
Hola Sir !, permítame que le haga una pregunta por favor.. tengo una reserva de Turkish, GRU/IST/HAN , desde Sao Paulo a Tokio, con escala de 8 horas en Estambul. Es la misma reserva, es decir el mismo código.
Desde la pagina de Turkish, las indicaciones son que me bajo del avión y voy directamente a sala de embarque. PERO en la pagina de Cancillería Argentina leí esto :
“Asegúrese que al momento de ingresar a Türkiye, las autoridades migratorias estampen en su pasaporte el correspondiente sello de ingreso (GIRIS – “entrada” en turco), en el que figura la fecha de entrada. De faltar ese sello, podrá tener serias dificultades al egresar del país (multas, detención, deportación) ”
Ésto ultimo se refiere solamente a cuando uno “ingresa” a Turquia? es decir si hago migraciones de “llegada” , como para salir del aeropuerto por ejemplo, y luego “me voy” de Turquia? Has hecho vos una escala así sin el sello?
Perdón tanta extensión, gracias por tanto!!!!
Hola. Eso depende siempre de cada país y aeropuerto.
Usa siempre te da entrada.
Creo que Turquía no. Podrías ver mi video de viaje a Egipto que pase así… y creo que no entré
Hola, te hago una consulta, estoy viendo un vuelo que seria buenos aires-Paris con escala de 1:30hs en Madrid todo operado por Iberia ellos calculan que yo sacando ese pasaje llego a hacer migraciones, verdad? hay forma de apresurar el tramite?
claro, si así te lo venden, te lo garantizan
si no llegàs, te pasan al siguiente
Hola Sir! Consulta: Tengo pasaje comprado a El Cairo con escala en Londres Heahtrow. Tengo que hacer cambio de terminal (de la 3 a la 5). Tenía 90 min de tiempo pero me cambiaron el horario, lo atrasaron 15 min pero me achica el tiempo de escala. Te quería consultar si llego con ese tiempo al otro vuelo. Es la primera vez que cruzaré el Atlantico y no tengo idea de los tiempos de conexión y si tengo que retirar valijas al ir a Egipto. Desde ya muchas gracias por tu ayuda
hola, todo en la misma reserva no?
si es así… ellos te garantizan la conexión entonces si no llegás te tienen que pasar al siguiente, que seguro hay
Tenés que hacer seguridad, no deberías agarrar las valijas, pero te lo dicen eso en Ezeiza. Y si hay cambio de terminal simplemente hay que caminar más o no recuerdo si era un trencito. Pero en Ezeiza te confirman
Gracias Sir! Si eso es en la misma reserva. Lo único que no salimos de Ezeiza sino de Río porque había mucha diferencia de precio y somos 4. El pasaje a Río si es otra reserva pero salimos un día antes por las dudas y hacemos noche en hotel del aeropuerto. Un lío tremendo pero nos servía el precio para poder realizar ese viaje. Gracias por responder y sigan disfrutando el road trip!
ah perfecto
si si, si es la misma… o te esperan o te pasan al siguiente.
tratá de buscar asientos más por adelante en el que sale de RIO para tardar menos en bajar 😉